欢愉的心情从尾音上扬的声音流出，汉斯哼着歌儿，“也许偷偷喝几口保罗藏起来的那瓶杜松子酒怎么样？”

这是要干什么，干坏事？这样的想法竟有些吸引人。“但如果我们被抓到怎么办？”他问。被人逮住可不是什么光彩的事儿，卡尔无法想象同志们用异样的眼神盯着他，他会疯的。

汉斯笑了，一种毫不在意的声音。“谁会被抓到，我的朋友？我们是胜利者，记得吗？稍微玩一下不会伤害任何人。”

“所以，现在还是太早啦。大伙都没睡，我们也应该去找点乐子，”汉斯握住卡尔的手臂，讨厌的举动，他一下子把手抽了回去。“走吧，老战友。”

被邀请的感觉很棒，有一个消磨时间的好点子也很棒，尤其是跟好朋友一起。

但他现在什么也不想干。

他拒绝了汉斯的邀请，并要求他赶快离开，汉斯也是顺服地走人了。脚步声渐渐变小，随着门的关闭，他再次陷入黑暗。

卡尔试图入睡，可还是失眠了许久，也许他应该答应汉斯的邀请，但脑补中的人们的恶意的眼神，那就像毒药一样，渗透进他的肌肤，成为他向前的阻碍。

第二天早晨，一阵刺耳又大声的金属敲击声将他从梦中惊醒。马库斯军士，拿着短棍敲打铁桶，站在宿舍门口对睡眼惺忪的士兵们吼道：

“起床，你们这群好吃懒做的娇弱小公主！我没整天时间给你们睡觉！”

虽然还没有睡够，但还是得起床。卡尔匆忙从床上爬起，熟悉的日常在混乱中给予他一丝安慰。点名，吃日复一日都是汤和面包的早餐，武器训练。漫长的一天在他面前展开，是无休止的训练和疲惫的循环。在训练间歇，他发现自己朝着营地边缘走去，被一种奇怪的冲动吸引。

一群犹太囚犯在党卫军的注视下缓慢前进。他们的破旧衣服松松垮垮地挂在消瘦的身体上，脸上写满绝望。卡尔从阴影中观察着他们，一种病态的想法让他靠近。

一名士兵，高大强壮的年轻人，将一个虚弱的老人推倒在地。老人倒地，发出哽咽的呼喊。就该这样，犹太人是不值得同情的，不管年龄和性别，玷污了德意志父国的纯洁的人都该死。一股看到他人痛苦的满足感在卡尔内心涌起。

突然，旁边传来一声声音。“你不应该在这里，施瓦茨。”

卡尔转身看到一个他不太熟悉的军士，冷漠地盯着他。

“只是……看看。”卡尔突然感到尴尬。军士咕哝了一声。

“与那些蛆虫保持距离。靠得太近只会带来麻烦。”

知道军士是为了他好，不让他过多接触犹太人，毕竟党宣传犹太人是罪恶的——他也深刻认识到这一点。军士说完，也走离了这里。

他叹了口气。汉斯又不知道跑哪儿去了，或许又是在跟战友们玩。他羡慕他们轻松的友情，看似在彼此的陪伴中找到慰藉。

“也许我可以找到格蕾塔。”他想，这个名字在他心中点燃了一抹温暖。格蕾塔，基地附近酒馆的年轻女侍，是他在兵营之外最接近朋友的人。即使在他最郁闷的日子里，她也总是对他微笑。但是独自外出，穿越酒馆里的社交雷区的想法让他的心收紧。

一群士兵走过，深入交谈。卡尔认识其中几个人，但不够熟悉以展开对话。他们短暂地瞥了卡尔一眼，然后匆匆走开，他们的笑声渐行渐远。他感受到了一种熟悉的孤独之痛，一种对交往的渴望，像一种持续的饥饿在他心中啃噬。

他靠在一个粗糙的木柱上，凝视着将他与外面世界隔开的铁丝网栅栏。突然，一道光芒引起了他的注意。一只孤独的鸟，羽毛闪烁着如黑曜石般的颜色，栖息在铁丝网上，头斜斜地好奇地看着他。

他入了迷，看着这只鸟沿着铁丝网跳跃，它的动作优雅而稳健。一种奇特的平静感涌上心头。

可熟悉的破坏欲又找上门来，对他触及不到的美好的破坏欲。他大步向前，手张开，伸向那只鸟，一把抓住，捏住脖子，逐渐用力，又一条死在他手中的生命。

卡尔嫌恶地把它扔掉，转身头也不回地离开了。

“也许我应该回去看看书，而不是像一个疯子一样在营地里到处游荡。”他走在回宿舍的路上，自言自语，踢着一块落在尘土飞扬的地面上的小石子。

“看书，嗯？”汉斯突然冒出来。“我自己并不是个爱读书的人。比起拿书，我更喜欢握枪的感觉。”他轻拍了一下挂在肩膀上的步枪。

一阵尴尬的沉默持续了一会儿，然后汉斯咧嘴一笑。“你看起来需要喝点。今晚在食堂附近有个聚会。弟兄们都会在那里玩。你有兴趣吗？”

一股意外的温