认，“但它们是她的，你知道吗？这让它们变得特别。卡尔！战争结束后你要来看我，我会用新鲜的苹果把你塞得动弹不得！”

汉斯喜眉笑眼，手撑着桌就把身子倾过来。“听起来像个计划，托比亚斯！我们都可以一起去。一个盛大的战后团聚野餐！”

一张无忧无虑的野餐画面，周围环绕着朋友和欢笑，在卡尔的脑海中一闪而过。这感觉像是来自不同生活的一个场景，一种他不确定自己是否应得的生活。

“不要做出你无法兑现的承诺，汉斯，”卡尔的坏脾气突如其来。“我们甚至不知道我们是否都能活到战争结束。”

汉斯的笑容消失了。“拜托，卡尔，”他用更柔和的声音说，“不要那么消极。我们现在在法国，远离了那个不毛之地。我们必须期待一些事情，对不对？”

“……抱歉，各位。”卡尔霍地站起来。他需要逃离这令人窒息的食堂，逃离这没完没了的闲聊，逃离他周围的那些快乐面孔。“我要走了。”

“行，当然，卡尔。你上哪儿去？”

“只是去……透透气，”卡尔嘟囔着，已经朝出口走去。

在脱离食堂的闷热之后，凉爽的夜风就像一记耳光。他远离建筑，繁忙的街道上充满了陌生的景象和声音。他走着，军靴踏在石板路上发出嗒嗒声，满月为眼前的景象披上了一层空灵的光辉。

他怎么敢？他怎么敢来“挑衅”他？那一张张面孔突然变得面目可憎，他恨极了他们，恨不得立马把他们全部杀掉，那笑容那声音那张脸，统统都是恶心的玩意儿，他不敢相信他居然跟他们交谈了这么久……人们使他感到厌烦，他急切地需要自己一个人静静。

“喂，士兵！你要去哪儿？”一道声音从背后传来，卡尔立即转身，一位高高壮壮的德国军官站在他面前，双臂抱在胸前，脸上带着愠色。

“只是散散步，长官。”他敬礼。

“不要走得太远。我们可不想你迷路，是不是？”

“不，长官，我保证不会的。”

军官又打量了他片刻，然后不耐烦地挥了挥手。“很好。现在去休息吧，士兵。我们明天还有工作要做。”

卡尔再次敬礼，当他转身要走时，他瞥见那名军官用眼角余光瞅着他。被人注视、被评判的感觉加剧了他的怒气。

他进一步退进了街道迷宫中，城市的灯光模糊成色块。每一步都是踏得那么重，好像脚底踩得不是地板，而是他所憎恨的人的脸。

突然，一阵旋律在空中飘荡，这是一首令人难忘的美丽小提琴曲。被音乐吸引，他循着声音走了过去。

谁大晚上的搁那拉小提琴呢，扰民不知道吗？他抱着这个想法大步走向声源，到达一家昏暗的小咖啡馆，看见一个孤独的身影弓着身子坐在小圆凳子上，背对着他。音乐从那指尖流淌而出，编织着一个忧郁和渴望的故事，不过引不起处于恼怒状态的卡尔的共鸣。

他一把推开了玻璃门，门铃声让小提琴手抬起头来。一个有着栗子色长发和祖母绿眼眸的年轻女人回过头来看着他，脸上掠过一丝惊讶。