“再等一会儿。”

她妥协了。“好吧，但就那么一点点。我们别让施瓦茨夫人太累了。施瓦茨先生，也许你可以拿那个花瓶打满水，把这些可爱的郁金香放进水里？”

“谢谢，非常感谢，”卡尔点头，不将目光移开他的母亲。“我会的。”

接下来的半个小时里，他一直坐在母亲的床边。他话不多，但他的存在似乎给了她安慰。他希望时光倒流，弥补他们紧张的关系，告诉她他有多爱她（他发现自己还是很爱他的母亲的）。但这些话堵在了他的喉咙里，一团乱麻。

“你是我的英雄，卡尔，“弗里德丽克说，她的声音现在更有力了，受到母亲为孩子自豪的感觉的驱使。“你在为我们的国家而战，为了我们的未来。”

这时护士又出现了。“恐怕该走了，施瓦茨先生。”

“好的，”卡尔俯下身子，学着别人的样子，生疏地亲吻了母亲的额头。“妈妈，我明天就回来。”他说。

她的眼睛短暂地睁开。“路上小心，卡尔，”她低声说。“还有……快点回家。”