的、不合时宜还烦人的天真和执拗。卡尔记得她问他是不是英雄，记得她穿着不合身的军服玩闹，记得最后她瞧见他要枪毙那个犹太女佣时，哭着指责他是恶魔……这两个小孩的区别是他眼前的这位是个法国犹太，而不是德国日耳曼人，而最明显的共同点就是都很爱哭，还很能惹麻烦。

卡尔皱了皱眉，甩开那段短暂的回忆。他不是什么英雄，也不是恶魔。他只是他自己，只是一个平庸普通的存在，只是海里的一滴水，没有什么特殊的。

“往那边走，”他抬手，指向巷子的另一端。“一直走，别停下，别回头。离开这里。”

女孩愣住了，眼睛里满是困惑和不敢置信，连哭都忘了。她吸了吸鼻子，然后又呼气，一颗晶莹的鼻涕泡随着她的动作被吹起，最后大得破裂开来。

他很少会“大发慈悲”，这感觉很陌生，甚至有点可笑。卡尔没什么耐心地看着她。也许是今天的天气让他难得地不想见血。也许只是因为，这个哭得一塌糊涂的小崽子，让他想起了另一张曾让他感到一丝……什么……类似怜悯的脸庞。他没空也懒得深究。

这个傻乎乎的小东西仿佛现在才理解他的意思。惊惧仍然攫取着她，但求生的本能让她动了起来。她点了点头，小小的身子因为害怕而微微发抖，但还是听话地转过身，迈开腿，跌跌撞撞地朝着他指的方向奔去，但又冲出去几步又踉跄着跑回他面前，气喘吁吁。

她低着头，小手笨拙地解着自己头发上系着的一根发绳——那是一根褪了色的、看起来很旧的布条头绳。是由三根细绳编制而成的，白紫黄的颜色交织在一起，头与尾打了个小结。解开头绳后，女孩小心翼翼地捧在手心，然后鼓起勇气，抬头看向卡尔，将头绳递向他。

这是要干什么？把绑头发的发绳送给他？卡尔没动，也没说话，只是俯视她。这东西跟她本人一样脏脏的，无论是哪个，他都不想与其沾上什么关系。??÷鸿!_特#小?`说{2网?-| {1首>|发?,

女孩见他没有反应，咬了咬下唇，像是下定了什么决心。她走上前一步，踮起脚尖，抓住卡尔垂在身侧的左手手腕——他的腕上还戴着棕色皮革军用腕表——她手伸过来的那一瞬间，卡尔差点就要开枪了。小孩绕开手表，将那根旧旧的编织头绳，用一种近乎虔诚的、认真的姿态，系在了他的手腕上，甚至还打了个不太利索的蝴蝶结。

做完这一切，她才飞快地后退几步，深深地望了他一眼，然后头也不回地跑掉了，这次真的消失在了巷口。

手腕上那个小蝴蝶结歪歪扭扭的，紧挨着冰冷的金属表壳，被皮肤的白色衬得有些刺眼。送他这个东西是什么意思？但是，也没什么坏处，说不定还能拿来作战争纪念品用呢！可是一条小孩子扎头发用的发绳？……还是算了吧。

微风吹过，扬起他军服的衣角，也吹动了那根廉价的布条。手指已经捏住蝴蝶结的尾巴，打算抽掉，可又有点犹豫——拿掉之后，他可就不懂怎么系回去咯……虽然他也不知道他为什么要想这个多此一举的小问题，明明把它扯开、扔掉才是他一贯的作风。卡尔站了一会儿，最终只是面无表情地把手收回，继续往前走去。等过几天再扔好了。

慕尼黑的天空是一种稀薄的、近乎病态的蓝色，冬日的阳光没什么温度，徒劳地洒在光秃秃的树枝和半融不化的积雪上。学校的走廊里回荡着一种不同于往常的喧嚣，空气似乎更冷凝，学生们的窃窃私语也带上了一种不易察觉的锋利。

提奥多和他的几个小跟班估计又溜去踢球了——试图在雪地上踢足球，然后不出意外地摔个四脚朝天，起来的时候还控制不住嘴里的抱怨，又不长记性地继续尝试在滑溜溜的地面上铲球。

卡尔靠在冰冷的墙壁上，假装在整理书包里的笔记，余光却不由自主地飘向走廊的另一端。迈克尔·埃尔南德斯正被一群人围着——或者说，是“隔绝”着。不再是以前那种吵吵闹闹、勾肩搭背的围绕，而是一种无形的墙，将他排斥在外。

自从上次在教室里那场关于“愚蠢意识形态”的争吵之后，卡尔和迈克尔就没再说过话。绝交，他们已经绝交了。卡尔告诉自己，这是必要的。迈克尔不懂，他是个愚蠢又单纯、还总是那么自以为是的美国佬，永远不会真正理解德国正在经历的变革，不懂元首带来的希望和秩序。与这样的人为伍，只会是拖累，甚至……危险。瓦尔德先生的话犹在耳边：“德国人不需要外国友谊。”

然而，看着迈克尔此刻的处境，卡尔的心里却泛起一丝极淡的、几乎被他自己忽略的不适。

那个曾经大大咧咧、仿佛什么都不在乎的美